Emiatt pedig szidd inkább a szinkront. Az eredeti szöveg: "I've been stuck on this scabby rock far too long." Nincs szó raboskodásról, ami a magyar szövegbe belekerült. Csak azt mondja, hogy túl régóta ragadt itt, ezen a vacak sziklán. Ami alatt nyilván a kalózbázisnak otthont adó bolygót (vagy mit) érti. Az nem derül ki, hogy konkrétan a börtönben mióta van bent. Lehet, hogy csak egy napja.