Dolours az a dolores, dóra ír megfelelője lenne?