Tudom, neked a sumer nyelvre hivatkozás vörös posztó, mégis ide teszem, hátha felismered a magyar párhuzamokat:

Gar gur, kur (111. ékjel)
     GUR = fordulni
     GUR (akkád: kaparu) = dörzsöl, megtisztít
 
Kur (366. ékjel) 

^lukur-gar = prostituált