Hát elég komikusak ezek a "hivatalos" értelmezések.)) Főleg egyben.
És ez a bizonyos bábeli zűrzavar csak tovább fokozódik például a latinban is rég, már önmagában a hanghiányos mivoltukkal összemostak több különböző ősmag(yar) alapszót jóformán egy alakra akár,
egy C kezdet mögött egyaránt lehet C--S---SZ- CS -K de még G hang is eredetiben. A "P" és "B" hangokat meg eleve úgy keverik mintha nem is két hang volna, azaz egy C_P hanghármas mögött egyaránt lehet KAP, KÉP, CSAP, SZAB, és a többi ami kijön még rájuk.
Tehát mikor a magyart keresem (és rendre meg is találni) a latinban, és ha C a kezdet, akkor bizony végig kell pörgetnem mind a 6 hangra a dolgokat , de annyiból megéri hogy bizony a már ragozott magyart találjuk meg megannyi esetben a nyelvükben, gyakorlatilag a komplett kész szavunkat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAPIO : fog, megragad, elér, megfog ------- KAPÓ
CAPIS : ivóedény, áldozóedény ------- KUPÁS edény, rég sokszor írtuk így le.
CAPTIVO : elfog, fogságba visz -------- KAPATVA, rég a tettenérést + elfogást így is írták. Műveltetés van előttünk.)) + még egy határozói igenév is ott figyelget.)) Magyar nyelvtan és ragozás csak kissé átírva minden. De már felismerjük ezeket mert oly sok van belőlük.))
CAPACITAS : elmetehetség, fogékonyság, képesség (akár befogadó ....) --------- KÉPESÍTÉS a pontosra ragozott szavunk, akkor azt hiszem ennyit a KAPACITÁS szó idegenségéről.)) Hisz nyelvünkön értjük mi is ez.
CAPAX : alkalmas, ügyes, képes ------ Pont ez utóbbi, a KÉPES a szavunk most épp C helyett X-re írva.))
CAUPO és CAUPONA : kocsmáros, fogadós, csaplár és ugyanez nőben . --------------- CSAPOS és CSAPOSNŐ kihagyott S hang a latinban már. Hosszabban CSAPLÁROS, annyira német hogy CSAPOL+ÁRUS a kocsmáros, hordót/sört bort csapol és eladja, ÁRUS ő is. CAUPONA CSAPOSNŐ S nélkül.
COPIS : kard ---- CSAPÓS (kardcsapás)
COPULATUS : összekapcsolás ------- KAPCSOLATOS , CS visszahelyezendő.))
COPULO : egyesít, összead, összekapcsol -------- ez a KAPCSOLÓ képzésünk. CS itt is visszahelyezendő.
COPULATIO : ----Ez a KAPCSOLAT formáció
COPULATIVE : összekötőleg, egybefoglalva ------------- KAPCSOLÓDVA vannak ezek teljesen.)) Nemcsak a gyökszó magyar nyelvű, ott figyelnek ránk nyelvünk egyedi ragozásai és toldalékolása is, kicsit más külsőben, de jól felismerhetően...