Carnuntum Creative Commons License 2024.11.13 0 0 4229

Szláv KUPEC szó vs. magyar KUPÁLL

 

--

 

Eredendően minden magyarnak volt lova, tehát eredendően nem a vásárokon kellett kikupállani (választani) őket. 

 

 

ÚESz: "kikupállik ~ kikopállik ’lehámlik, leválik’"

 

A szláv vásárokban kikupálták az eladó lovakat vagy bármit, aztán másodlagosan keletkezett ebből a vásárolni szláv kupec -szó, az ősi magyarban is meglévő választ szó tövéből.

Nem hiába hívjuk a felkínált árut mi sem választéknak.

 

Még ma is meg van a kikupálódás - kiválasztódás jelentése a magyarban.

 

 

--

 

A kopáll, nem csak a kopikkal van összefüggésben, mint ahogyan az ÚESz állítja, hanem a KAPÁL szóval is.

 

Ennek észre nem vétele, szinte szándékosságot feltételez!

 

A szó tehát magyar eredetű, a szlávoknál másodlagos jelentésűek.