Nem!

Hanem az éppenhogy a két golyó egymáshoz képest mérhető sebessége. Pont ekkora pillanatnyi sebességgel látja mozogni az egyik golyó a másikat, s ez a sebesség merőleges a kettőt összekötő rúd irányára.