"Illetve ott van népünk ősapja MAGOR  is,  akit MAGŐR  fordíthatnánk akár le.   Hunor meg a HON őre is lehet."

Ez is lehetséges megoldás...
 
"Ebből megint az jön le hogy a MAG szó  az tuti fixnek tűnik itt az egészben..."

Miután a GAR gyök egy másik változatát vetted alapul, így ez a mondatod inkább úgy helyes, hogy: "Ebből megint az jön le hogy a GAR szó  az tuti fixnek tűnik itt az egészben..."