Én nem tudni pontosan mit jelenteni "áj want ju szex" mert az "én akarom te szex"-nek nem tűnni jó fordítás.

Talán néni divatosan harapni el szóvégi rö betű, "ju"-ról így nyerni mondat némi értelem.

Íme:
"áj vant jur szex". Ez így jelenthetni "én akarom te nemedet", azaz magyarul én akarni lenni férfi.