Nem "minden megfigyelő a valóságot látja", hanem "minden megfigyelő egyenrangú". (Jó, ez tényleg komcsisan hangzik. :p