Itt lehet majd nyomon követni a fejleményeket (Terminally Ill Adults (End of Life) Bill):

https://bills.parliament.uk/bills/3774

 

A törvénytervezet teljes megnevezése (long title):

A Bill to allow adults who are terminally ill, subject to safeguards and protections, to request and be provided with assistance to end their own life; and for connected purposes.

 

1st reading = gyakorlatilag a tervezett benyújtása, ilyenkor nincs semmilyen vita, csupán felolvassák a tervezet rövid címét. Rendelkeznek a kinyomtatásáról.

 

"First reading (Commons) Formal introduction – no debate on the Bill

First reading is the first stage of a Bill's passage through the House of Commons - usually a formality, it takes place without debate. First reading of a Bill can take place at any time in a parliamentary session."

 

Utána következik a tényleges vita (ez lesz november végén):

"The next stage is second reading, the first opportunity for MPs to debate the general principles and themes of the Bill."

 

Karsai Dániel bizonyára nagy érdeklődéssel követte volna a törvényalkotói fejleményeket, a tényleges vitát és a biztosan megjelenő apró jogi finomságokat.

 

Ui.:

Nagyon jó kis rendszer egy adott tervezett követésére.