a parázs stb az már teljesen más jelentés. semmi köze a szanszkrit par-hoz

parázs perzsel pirít piros