GooTrans:

"Bravo Kim Leadbeaternek. Durva útra [menetre] számíthat, ha bevezeti a haldoklást segítő számlát [...számíthat az asszisztált öngyilkosságról szóló törvénytervezet benyújtásáért]. Ha elfogadják, a Leadbeater-törvény bekerül a történelemkönyvekbe, mint egy másik alapvető jog, amelyet a munkáspárti kormány hozott be. Annak ellenére, hogy a közvélemény évek óta támogatja a halálhoz való jogot – a legutóbbi közvélemény-kutatás szerint 75%-kal 14%-ra szavazott ellene, és a Halálom, a Döntésem kampány szerint az új parlament képviselőinek nagy többsége támogatja ezt – ádáz ágyúzás alá kerül [adás össztűz alá fog kerülni] a hevesen ellenzők részéről."

"Az ellenzők megszorításokkal próbálják majd megfojtani a törvényjavaslatot. A püspökök ismét ellenezték a Lords Spiritual összehívója, St Albans püspöke által, aki a múlt héten értelmetlenül kijelentette, hogy a törvényjavaslat ösztönözheti az olyan orvosi sorozatgyilkosokat, mint Harold Shipman és Lucy Letby, akik „izgalmat kapnak gyilkolás" [izgalomba jönnek a gyilkolástól]. A keresztények szerint „az élet ajándék”, az élet elvétele pedig „bűnös”. A BBC Sunday Morning Live című műsorában egy katolikus író mesélt édesanyja agyrák miatti gyötrelmes haláláról, de azt állította, hogy „a szenvedés az élet szükséges része”. Ez egy személyes hit a kegyetlenség Istenébe vetett vallásból, amely a kínzás szimbólumát viseli a nyakában, de micsoda gonoszság ezt másokra sújtani. [Ez személyes hit a kegyetlenség Istenébe  egy olyan vallástól, amely a kínzás szimbólumát viseli a nyakában, de micsoda gonoszság ezzel másokat sújtani.]"

[] = saját javítások