Carnuntum Creative Commons License 2024.10.07 0 0 3854

Többször is leírtam, megismétlem: IGE. Ellenben a VÉSZ főnév, és más a jelentése.

 

--

 

A vésznek van igei és van főnévi jeletése is, de ez ugyanaz az etimológia, mint ahogyan a nyom is nyomva keletkezett. A vész is a veszteségből következik.

 

 

Az "Elvész a nyom" cím gondolkodtasson el jobban. Nem csak a vész kettős szófajú, hanem a nyom is. Értelemtől függően használatosak.

 

Igenévszókról, főnevesült igenevekről hallottál már?   zár, nyit, les, nyom stb. vagy néző?

 

 

Akkor kiemelem, mert nem sikerült magadtól megtalálnod a választ, az idézetemben:

 

CzF: VÉSZ, (3), fn. tt. vészt, tb. ~ěk. harm. szr. ~e. A Bécsi codexben rövid e-vel: „És lön igen nagy vesz a tengeren“. (Jónás könyve). „En értem vagyon ti rajtatok e nagy vesz“.  Azonos a vesz v. vész igével; t. i. azon nevek seregébe tartozik, melyek egy alapértelemben igék is, mint zár, nyit, les, nyom stb. Mint fn. 1) Állapotváltozás, midőn valaminek mivolta romlik, meg-, elromlik, s romlás következteben megszünik, milyen különösen az élőállatra nézve a halál, a növényeket illetőleg a tenyészés szünete. Máskép: veszedelem. 

 

https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/v-70074/vesz-3-70D28/

Előzmény: kitadimanta (3850)