Az érvelésed azon alapszik, hogy az egyház azért tartott fenn látszólagos folytonosságot a pogány gyakorlatok és szokások terén, hogy ne provokálja a kevésbé művelt tömegeket. Azonban fontos megérteni, hogy a kereszténység lényegi tartalma és üzenete nem változott a pogány kultuszokkal való találkozás során. Az egyház célja nem az volt, hogy fenntartsa a pogányságot, hanem éppen az, hogy a pogányság elemeit – ha egyáltalán volt ilyen – átformálja, átalakítsa és keresztény jelentéssel ruházza fel.

Például a vasárnap nem azért lett keresztény ünnep, mert az a pogány Nap Napja volt, hanem mert Jézus feltámadásának napjaként a keresztények ezt a napot tartják szentnek már az apostoli idők óta. Az, hogy néhány pogány ünnep időpontja esetleg egybeesett keresztény ünnepekkel, nem jelenti azt, hogy a kereszténység bármilyen tartalmi engedményt tett volna. A pogány szokások átvétele helyett azok keresztény értelmet nyertek, és a hangsúly mindig Krisztusra, a megváltásra és a hit alapvető igazságaira helyeződött át.

A "folytonosság illúziója" nem állja meg a helyét, ha figyelembe vesszük, hogy a keresztény hit és gyakorlat szinte minden aspektusában eltér a pogány rítusoktól. Az egyház legfőbb célja az emberek megtérése volt, nem pedig az, hogy kényelmesen megtartsák a régi szokásaikat.