Tudod mi lehet az a LITERA?...    Szerintem LEIRAT     Az IRAT szó  meg van fordítva.  A LI  meg a LE  szóval azonos.  

LITERA :  betű ,   iratok,   irományok,    levél,  tudományok,    "szóról szóra betű szerint",     "olvasáshoz és íráshoz tartozó",   angolban "bérbeadás" -hoz is köze van,  de hát az is egy  LEIRAT  lesz (szerződés) mint itt minden.    A leírt dolgokról szól ez az egész, IRAT  szó  egy 180 fokos fordulatot vett.))...