vagy a

 

hmlit sa (köd ül le) hmla (köd) : homály

 

a magyarban a komorral komolyyal rimel a homály (de nem a hun kum*mal)

 

a kóma is szinonimája

 

 

*a kum megvan az uraliban, és magyarban ill. jelentésmódosuláson ment át

homlít [1519] ’szőlőt bujt’ Származékszó, egy önállóan nem adatolható szótő -l igeképzővel ellátott alakjából. Végződése az -ít műveltető igeképző. A szótő maga is származékszó, és azonos a homlok szavunk tövével. Ez utóbbi egy ősi, uráli kori igenévszó lehetett, vö. vogul am- ’felborít’, osztják komta ’arccal a föld felé’, votják kÏmes ’homlok’, finn kumo ’felfordított helyzet’, kumoa- ’felborít, megfordít’, szelkup qamt, qamÏttä ’arccal lefelé’. A feltehető uráli alak *kuma ’hajlított, felfordított helyzet; hajlik, hajol’.

 

a valószinű jelentéssor: felborit >> hajlit

*ahogy a borit burok ;s bujt bukik között van

 

....

a komló a türk nyelvekben is az.

az etim szótár szerint is a szláv komlo alak átvétel (a magyarból. habár szerintem a bulgárban is megvolt)