Ja,  jó lehet  amit a fövenyről mondasz meg a csuvas szóról,  szerintem stimmel. 

És a MASZK,  MASKARA  szavak  valóban a MÁS  szó képzetei.   Egész pontosan a MÁSIK  szavunk  van használva már bővítve,  így nyelvünkön képezve/ragozva,  tehát  ez sem latin hátterű szó,  könnyen értelmezhetjük magyarul. 

Hiszen aki  álruhát ölt, MÁSítja magát,  MÁSIKRA  cseréli az eredeti külsejét.  

MASZK---MÁSIK          Az olasz MASCHERA   ------ MÁSIKRA         Most is magyarul beszélünk, képzünk/ragozunk ,   azaz 100 %  magyar  felépítésű a szó.  

Ezek az olasz szavak is álruhát öltöttek.))...