Egyik szó alapja a MAR, míg a másiké meg a PÁR .     Viszont a nyelvekben  sokfelé a  tenger van megnevezve  MAR, MARE,  MARO,   vagy épp MORJA  neveken is.   MAR  szavunk alapján persze,  viszont MORAJlik is ez a tenger.  

De folyóvizet ugyanúgy találunk, elég csak a MAROS  dologra gondolni.   A folyóvizeknek rendszerint bal és jobb  PÁR szárazföldje van,  PÁRÍT-hatóak   , ezért lesz PART a  part.    A szóképzés módja egyező a PÁRT  szóval ,  ott is valaki pártjára (partjára)  állunk.   Természetesen  a világ PORTO/PORT/PORTUS  és  hasonló hangalakjai  a PARTI és PARTOS  megfelelői,  nem véletlen ilyen földrajzi neveket rendszerint a part menti területeken  neveznek meg jellemzően.

Persze a "hivatalos"  etimológia ezt sem értette meg...