Olasz magyarul újabb :

 

ETÁ :  kor,  életkor ---------  Vagyis az IDŐ  szó  módosult el durva mértékben.     A latin nyelvben két idevágó szó is található,   AEVUM  és az AETAS.   Azaz  ÉVEM és  IDŐ(S) a szavaink.    Megvan D hanggal is a szavunk, például  EDAT vagy IDADE  formákban is,  az IDŐ  szó alapján.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CHE ORA   :  mikor ,  mennyi az idő...    -------------      mivel a CHE a KI és AKI  megfelelői is, így  úgy lehet ezt fordítani hogy  KI ÓRA ?...     Mert "quanti"  arrafelé a menyiségi kérdés. 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANDARE :  megy,  jár,   elmegy ---------     INDULÓ  szavunk lehet ez.   ANDUR,  ANDÁ,   ANDÉ,   ANDAI,   NDAR  formák is ismertek a latin nyelvcsaládon belül.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C'ERA UNA VOLTA  :   egyszer volt...,  volt egyszer egy....    ---------------   Szerintem láthatjuk amit itt kell.)) 

 

EGYSZER  szavunk is tökéletesen kiolvasható,  egyszerűen lemetélték a szavunk elejét.   A VOLTA  meg egyenlő a létigénk múlt idejével, a VOLT  dologgal.   Magyarul képzett és ragozott szavak az "olasz"  kifejezésben újfent...