Igazság80 Creative Commons License 2024.08.22 0 0 3467

MIGLIORE/MEGLIO :   jobb  (a jó fokozása)  -------------------   A "JÓ"  szót felismerhetjük itt már rögtön a  "LIO"  mögött kezdésképpen.   Az előtag  MIG/MEG   mögött megállapíthatjuk a MEG igekötőnket. 

 

Tehát a második szó MEG+JÓ/MÉGJÓ,  az első viszont  a szó végén plusz  magyar ragozást visel,  így  MEGJÓRA/MÉGJÓRA  fordíthatjuk le.    Hiszen MÉGJÓ(BB)  lesz az amúgy is jó. 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SAPORE :  íz ,  zamat       SAPORITO :  ízletes,  finom     ------------   Felismerhető a SZAPORA  és a magyar nyelven készre toldalékolt  SZAPORÍTÓ  szavunk is.    A nyál az ami összefuthat a szánkban és  az lesz SZAPORA  a jó ízek esetében,   így meg is van neki az értelme.  

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CAMMINA/CAMMINATA :    jár,  megy,  halad,   séta, sétálás,  elindulás (valahová)     -----------------

 

A  KIMENŐ  és a KIMENET  lehetnek itt a pontos szavaink és ezzel jó néhány hasonló szó is megoldódik a különböző ---mondjuk germán---  nyelvekben.     COME angolul  COMEN  volt régen,  a német/holland KOMMEN ma is létezik.   A "Proto-Germanic"  KWEMANA  hangalakból csodálatosan kiolvashatjuk a nyelvünkön felépített és ragozott KIMENŐ  szavunkat,  amelyet már ott elváltoztattak ilyenre.  

 

COME HERE :  gyere ide !    -----  KIME(NJ)  HELYRE  .    Az érkező is kijön valahonnan,  csak a MENNI ige használatával van,  kimenve jön.   Persze a németben  elmenetel is lehet.   Olasz CAMMINARE  elmegy.    

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TERMALE/TERMO  :   hő, hőforrás/gyógyvíz  előtagja -------------    Nem latin, nem német és nem is ógörög. 

 

Magyarul megértjük hogy  TERMŐ  és TERMELŐ(DŐ)  ,   a hő is termelődik,  és hévizek is ilyenek hogy folyamatosan termelődnek.  Minden megmagyarázható a magyar, már képzett/ragozott szavakkal.  

 

Antik görög THÉRMÉ  a TERMŐ .    A latin  THERMALES  meg a TERMELÉS.   A hő termelése,  vagy a hévíz TERMELÉSE,   erről van itt szó,  értelmezni tudjuk  hogy mi ez,  de mindezt magyar nyelven könnyedén lehetséges...

Előzmény: Igazság80 (3466)