a mosdatás/hamisítás olyan "apróságokkal" tűzdelt, h  a törvényeit széles körben "intelmek" néven nevezik, mintha magyarul lettek volna megfogalmazva, holott azok latinul íródtak. a történelemtudománynak fogalma sincs (vagy elhallgatja) mikor készült egyáltalán magyar fordítás, 1896-ban készült, annyit tudni.

ez egy brutális államigazgatási fordulat, ha belegondolsz, előtte a törvények, az uralkodói szabályok magyar nyelven voltak megfogalmazva. egy magyar nyelvű államigazgatás hiphopp latin / német nyelvű lett.