a kezdetnek ferditett szo az ARCHE.