ez mi volt? már törölte Ward...