Valszeg egyszerűen rosszul öregedett a vacak minőségű (keleti blokkból származó) színesfilm, azért torzulhatott el. Nem mostanában, már nagyon régen, jelentek meg plüssök, bábok, könyvek is rózsaszín Szerénkével (Lukréciát általában meghagyták feketének, noha valóban kékes-lilás a fönnmaradt epizódokban)