Hogy próbáljam pontosítani, beleolvastam a Darth Plagueis könyvbe, ahonnan a következő infókat halásztam ki (mákom volt pont az elején vannak), amikből következtetni lehet.

Így kezdődik:

"Negyvenhét standard évvel Palpatine Császár rémuralma előtt ..." kezdődnek a könyvbéli események.
Ez elég pontos meghatározás. Azaz a cselekmény 37 évvel a TPM előtt történik.
Az Acolyte meg 100 évvel.
Tehát 63 év van a kettő között.
A könyvben ekkor Darth Tenebrous volt Plagueis mestere.

A következő fontos mondat:
"(Plagueis) Több éve szolgálta már tanítványként Tenebroust, mint amennyit egy átlagos ember élt"
Ez meg simán lehet több is mint 63 év, sőt valószínűleg több.
Azaz ezen információk alapján a legvalószínűbb az hogy az Acolyte idején Darth Tenebrous volt a Sith mester és Plagueis volt a kettes számú Sith.

Hogy ezt hogyan lehet beleilleszteni az Acolyte "tényeibe" az hamarosan kiderül. De a tippem az hogy sehogyan.