azert ez a pfuj durva volt...