"pörög - forog

pörkölő - forró

Egyértelműen van kapcsolata."

Van, de nem úgy, ahogyan Te magyarázod!

Ti. ami pörög, az forog, s ami forr az is forog. Tehát nem a hőmérséklet jelenti a kapcsolatot, hanem a jelenség, a jellemző forgó mozgás.

Már többször is leírtam, a forró/forgó mozgás asszociáció révén jóval később lett a hőmérséklet jelzője, az eredeti jelentésének semmi köze hozzá.

Pont úgy, ahogy az encián is később lett egy speciális kék szín neve. Eredeti jelentése nem szín, hanem egy növény.