PIROS = TÜZES       A hasonlat egyértelmű, a tűzre mutat,  hisz PIRO előtag a pirománia és pirotechnika szavakban is tűz.  És írtam még bónusz egy halom tűzhöz tartozó szót még. 

 

-----

 

 

Mi ez a PIROS = TÜZES?  A szóalakok itt egyáltalán nem függenek össze, csak annyiban, hogy a tűz piros. PIRO, mint tüzes, nem magyar szavakban mardt meg.

 

A tűz nem csak piros, hanem FORRÓ is. 

 

 

CzF.:

 

FORR, (for-r, for gyöktől, pl. Erdélyben van Foró helység, mely másképen Forró; de az egész vétethetik hangutánzónak is; rokon vele a latin ferveo, hellen βρυω, βραζω, német brauen, brausen, brennen, warm, szanszkrit bhâr [éget, fűt], finn vari [forró], puraan és purajan [forrok], magyar pír, parázs, perg-el stb. továbbá [kút-] forrás értelemben az arab bir, héber bór, beér, német Born, Brunnen, skót purn

 

A FORr és a PÍR, PERG-el-el való rokonságot olvashatod a szótárban is, mint a nemzetközi szavaknál is.

 

 

A TŰZ szavunk nincs közvetelen etimológiai kapcsolatban a a PIROSSAL, de a FORRÓ igen.