TÖM-ni pedig annyi, mint TÖbb és TÖbb dolgot egymásra halmozni, ezért lesz valami tömör, vagy tomzsi, de a tönk is ezt jelenti, vö.: tömkeleg szavunkkal.

Ez a szókép épp elntétes oldalról fogalmazza meg ugyanazt a dlgot, mint a csonk.

--

Egyébként elképesztően pontosan helyezi el a magyar nyelv az idegen szavakat is a gyökhálójába:

Vagyük pl. a TANK szavat. Hatalmas tömegű, fölbe döngöl minent, amin áthalad. 

Ha pedig a benzin tankot vesszük alapul, töméntelen üzemeanyag, avagy éppen az üzemanyag tömkelegét befogadni képes nagy tömegű alkalmatosság...