kitadimanta Creative Commons License 2024.05.27 0 0 2849

"A magyar nyelv főnévből sokféle módon képez melléknevet, ezek a képzések párhuzamosan azonos jelentéssel élnek nyelvünkben,"

A felsorolt szópárok jelentései nem azonosak, noha első hallásra annak tűnnek.

Az -os, -ár végződés (mint hang és mint ősgyök) jelentése eltérő, hiszen nem azonos alakúak, ami nem a véletlen műve...

 

Az -os toldalék (és változatai: -as, -ás, -es, -és, -is, -ös, -ős...) azt jelenti, hogy a gyök meghatározza valamilyen dolog tulajdonságát:

Pl: por-os. - Azaz, valamilyen dolog porral van belepve.

Zsír- os. - Azaz, valamilyen dolog felületén, vagy benne jelentős mennyiségű zsír található.

Rücskös » röcsök-ös. - Azaz valamilyen dolog felülete erősen egyenetlen, kitüremkedésekkel teli.

Tehát itt valamilyen tulajdonságról van szó.

Az S hang  jelentése a süvít, súrol, sír, sikál szavakból jól kiérződik, valamilyen s-szerű, folyamatos természetes hangnak az utánzása. Toldalékként is ugyan ezt a jelentést adja szónak: valamilyen kvázi homogén folyamatosságot. Ezért ami poros, vizes, zsíros, az jellemzően mindenütt por- víz- zsírfedte, vagy azzal átitatott.

 

Az -ár végződés (és változatai) azt jelenti, hogy valaki/valami a gyök jelentésével kapcsolatos cselekvést végez.

Hord-ár. - Azaz valaki valamit hoz-visz.(hord)

Bank-ár. - Azaz banki ügyletekkel foglalkozik.

Tan-ár. - Azaz tanítással foglalkozik

Csill-ár. - Az a feladata, hogy csillogjon (és világítson).

Kulcsár. - Azaz kulcsokat kezelő személy.

Itt pedig cselekvésről van szó akkor is, ha ezek a szavak ma már valójában főnevek.

Az R hang szintén hosszan tartó, de ciklikus jelenség hangját hordozza (utánozza), lásd berreg, rohan, ropog...

Ez a hang a cselekvés gyakoriságára utal, az alany rendszeresen (kvázi folyamatosan) ugyan azt csinálja.

 

Ez a toldalék nem (csak) magyar nyelvi sajátosság, a

germán fishe-er,  latin piscat-or, albán  peshkat-ar, bolgár, bosnyák, cseh rib-ar , francia pêch-eur (kiejtve pis-ör) izlandi sjómað-ur, tadzsik mohig-ir  egyaránt 'halász' jelentésű szavak, s mindegyik azonos R hangú toldalékkal képzettek. Nem átvételről van szó, mert a mindenütt 'hal' jelentésű gyök több nyelvben is teljesen más hangsorból áll. Csakis a toldalék azonos, ami arra utal, hogy igen ősi, még abból a korból származik, mikor az R hang önálló jelentéssel bírt, s toldalékként kezdték alkalmazni méghozzá mindenütt ugyan azzal a jelentéssel.

 

 

 

Előzmény: Carnuntum (2838)