zrael-ellenes aktivisták azzal érvelnek, hogy az IDF félrefordította arabul az izraeli nők elrablását bemutató felvételeken

Az ilyen terminológia használata és a háborús szexrabszolgák elvételének fogalma a mai dzsihadista ideológia erős összetevője.

A szexuális rabszolgaság mint a hadviselés egyik formája, amelyet dzsihadista szervezetek világszerte alkalmaznak, jól dokumentált jelenség. A legfigyelemreméltóbbak az Iszlám Állam (ISIS) tagjainak jazidi nők és lányok, valamint a Boko Haram nigériai nők és lányok elleni ügyei.

Úgy tűnik, a sabaya kifejezést az ISIS népszerűsítette, és szinte minden utalás az ISIS szíriai rabszolgapiacaihoz kapcsolódik.

A szó eredete a Sahih al-Bukhari című könyvben található hírhedt hadísz-jelentésekben gyökerezik, és jellemzően „ágyasnak” fordították.

Ezt a hadíszt különösen ellentmondásosnak tekintették, mivel a dzsihadista csoportok körében kiemelkedő szerepet kapott, így Oroszország 2022-ben betiltotta.