"de ha halad valamerre, akkor meg nincs -'virtuális'!- gyorsulása."

Ez csak a te halandzsád.

Virtuális gyorsulás nem létezik, centripetális gyorsulás viszont nagyon is. Olyannyira létezik, hogy éppen azt okozza a centripetális erő, amit mérni lehet.