" a Holdon nem fordulna el az inga,
  mert a Hold nem végez valóságos tengelyforgást,
  csak látszólag tűnik forgónak, ha kívülről nézed."

Háát... szerintem inkább pont' fordítva van:
a Hold csak a Földről nézve, "látszólag nem fordul el",

valójában a Föld 'mellett' haladva kering a Nap körül
oly' módon, hogy a haladása, és a tengely körüli forgása
a Földről nézve azt az 'optikai' hatást váltja ki, mint ha
a Hold úgy keringene a Föld körül, hogy mindig csak
"az egyik oldalát mutatja a Föld felé".

('nem semmi' lehetett ezt így beállítani... ! ;)
;-)