"... az állatok lehetnek

a) a Császár állatai,

b) balzsamozottak,

c) idomítottak,

d) malacok,

e) szirének,

f) mesebeliek,

g) kóbor kutyák,

h) olyanok, amelyek ebben az osztályozásban szerepelnek,

i) őrülten rázkódók,

j) megszámlálhatatlanok,

k) olyanok, akiket a legfinomabb teveszőr ecsettel festettek,

l) másfajták,

m) olyanok, akik távolról légynek tűnnek."

 

(Jorge Luis Borges: A John Wilkins-féle analitikus nyelv)