"a teridoben a mozgas (szakasz meredeksege) megvaltoztatja a tengelyek egyseghosszat,
 vagyis a kovetkezmeny visszahat a forrasra,"

 

"a kovetkezmeny visszahat a forrasra"

 

'Lefordíthatom' 'magyar'-ra ?
A "kovetkezmeny visszahat a forrasra" magyarul 'annyit tesz',
hogy a jelen megváltoztatja a múltat. (... ?? .. !)

 

Erről Orvell, 1984 c. regénye jut eszembe, ahol
az "igazság"-ügyi minisztérium egyik alosztályán
mindig a napi politikai helyzethez 'igazították' a 'történelmet',
retusálásokkal, kivágásokkal, 'be-tétekkel'...
(hmm...)
;-/

 

 

"ez az ami nem lehetseges fizikai valosagban,
 hanem csak egy matematikai modellkent."

 

Igen, így van, de ha ez mind igaz amit leírtál, akkor
ezt 'hogy' nem ismerik fel a nagytúúdású rel.elm. hívők,
vagy ha felismerik, akkor 'hogy könyvelik el' magukban... ?!

 

Még érdekesebb kérdés, hogy

tudnak-e 'kontrázni' valamit erre
érvek, tények, logikai levezetések 'alapon'... ?!
;-)

 

(Construkt 3605 > nem tudnak... ;)
;-/