Ennyiféle verzió azért (legalábbis azonos időpontban) nem volt, és néz vala sem (néze vala alanyi ragozásban és nézé vala tárgyasban; a nézte vala és a nézte volt azonos, csak más időből származó verziók, illetve ez a voltos, ez inkább csak mesterkélt, tudtommal ez nem létezett, csak századunk elején alkották).