"ez a gamma kitöréses gyűrű kb. ugyan ott van-e ahol a Nagy Gyűrű ?"

Nem. A GRB gyűrű az Andromeda felé, a most felfedezett pedig a Bootes-Ursa Maior elé. A Földről nézve köztük van a Tejút.