Ez egybevág a wikivel.
Nekem úgy tűnik, hogy a kijelölt - élhetetlen - területekre gyűjtés és ott tartás és a szándékosan/tudottan e célból oda gyűjtés közt egyedül a szándékosság bizonyítása a kérdéses. 

Vagyis a vita tkp. a kútba defekálás és a kávára történő defekálás+belelökés közti, szerintem teljességgel lényegtelen mellékkörülményen lehet. (Már csak azért is, mert a folyamat nem villanásszerűen zajlott le, azaz a táborba gyűjtést elrendelőknek tudniuk kellett, hogy ott bizony pusztulnak az emberek!)

Szóval Amerika az első a cserokikkal. De még egyszer mondom: szerintem.