Ugye, nem érted az idézőjelek nyelvtani szerepét? Ezen nem csodálkozom.

A "szabadon" nem ugyanazt jelenti, mint a szabadon. A különbség az idézőjelekben van! Az ad jelentésmódosítást, esetünkben azt hogy komoly akadályozó kritériumok teljesítésének elvárása nélkül nagyjából szabadon. Az arXi-en van néhány feltétel, de ezek könnyen teljesíthetőek ahhoz képest, hogy milyen nehéz mondjuk a Science-ben megjelentetni egy tanulmányt.