Maga שַׁבָּת sabát szó héberül - ez magyarul nem nyilvánvaló - a "pihen" szóból ered. Azaz a pihenésen a hangsúly.