Elminster Aumar Creative Commons License 2024.03.04 -1 0 2615

"tartózkodjatok a bálványoknak áldozott dolgoktól (Lev 17:1-9), a vértől (Lev 17:10-14), a fúlvaholt állattól (Lev 17:15-16), és a paráznaságtól (Lev 18:1-30); melyektől ha megóvjátok magatokat, jól lesz dolgotok. Legyetek egészségben!"...

 

Ugye tudsz róla, hogy a zárójeles kereszthivatkozásokat a modern kori (kábé Guttenberg óta) bibliakiadók szúrták bele a szövegbe UTÓLAG, hogy szerintük - vagyis az adott felekezet teológiája szerint - mi mivel áll kapcsolatban a szövegben.

Az eredeti görög manuszkript kódexekben nem volt benne egyik se.

Ez itt a Codex Sinaiticus ide vonatkozó lapja, megjelöltem, hogy hol kezdődik az idézett 20. vers:

https://codexsinaiticus.org/en/manuscript.aspx?__VIEWSTATEGENERATOR=01FB804F&book=51&chapter=15&lid=en&side=r&verse=20&zoomSlider=0

 

Megkeresheted a görög szövegben, hogy hol írja a kereszthivatkozásokat!

Előzmény: híg ember (2596)