A magyar nyelv szavait a latin ezúttal is átírta:

 

EDO:   kiAD, kibocsát,  világra hoz ,   választ, közzé tesz,   AD (játékot, példát valamire),  okot AD, számot AD és stb...  -------------- ADÓ  szavunk van itt, és már raggal van ellátva.  Az "AD"  szavunk többféleképpen is átírásra került odaát,  van mikor a kezdőmagánhangzó simán csak lemarad a szó elejéről,  itt megvan épp, de most nem A-val, hanem E kezdettel.   Fő a változatosság.))

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ELECTUS :  választás  ------   épp a VÁLASZTÁS szavunk van elmódosítva némi trükkel.   Lehagyták a kezdő V hangot,   "velectus"  formában már könnyen kiolvashatnánk ezt az eredeti magyar hangalakot.  Ami nem mellesleg már többszörösen is toldalékolt már a magyar nyelvben.    Így megy ez a latin szóképzés.))

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EFFLUUS:  kifolyó  ---------  eléggé elváltoztatták  az ELFOLYÓS  szavunkat.  Az EL  szó nem került rendesen kiírásra, mondjuk nem is csodálom, mert már így is durva mássalhangzó torlódás esete forog fenn.)) 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ECCLESIASTERIUM :    gyűlőhely, gyűléshely,  gyülekezet helye --------------    Nagyon latinosnak néz itt ki ez a hangalak  elsőre.))    Csakhogy itt minden de minden magyarul van eredetileg.    Összetett szó. És ha jól számolom akkor itt cirka négy alkalommal is ragoz a magyar nyelv.       De még előtte egy másik szó is, amit mi "eklézsia"  néven is ismerhetünk:

 

ECCLESIA :  gyűlés, népgyűlés,  egyház, gyülekezet --------     A GYŰLÉS  szavunk van jelentősen módosítva,  helyesebben mondva EGYÜLÉS (ma egyesülés) ez igazából, mivel EGY helyre gyűlnek össze.  Régi szövegekben a "gyűlve" kifejezés  többször EGYÜLVE.    És hogy mi következik ebből?...  Az hogy a GYŰL szavunknak nem a "jő"  szóhoz van köze és nem is "gyü"  gyökhöz, hanem az EGY a szótöve/gyöke.

 

GYŰLŐ az EGY-ÜL-Ő vagyis EGYESÜLŐ.    EGY a szó alapja.    És visszatérve a latin hangalakokhoz :  GY hanggal nem igen tudtak mit kezdeni, ezúttal két CC-re cserélték be.   

 

ECCLESIA ---    EGYÜLÉS  vagyis GYŰLÉS      ECC=EGY

 

ECCLESIASTERIUM  ----- ugye ez a gyülekezetnek a helye (együlő terme),  ez lesz pontosan a GYŰLÉSES-TEREM  ))   Így már egész értjük magyarul,  csak a latin az eredeti hangalakot átírta és elváltoztatta  ilyenre. Elég durva módosítás. Viszont  a nyelvünk toldalékolásai  kiválóan megfigyelhetőek...