Egy példa csak.

Nem vagyok a téma szakértőke, de pl. a héber "év" szó - saná שָׁנָה - eredeti jelentése "fordulat", "változás", azaz simán jelenthetett mást is, mint mai évet.