Az angol wiki egy egészen logikus magyarázatot ismertet James Dunn-tól.

Jeruzsálem akkoriban állt a "héber júdeaiakból" akik arámiul és görögül beszéltek, az istentiszteleteiket pedig az ősi szokás szerint a héber Tóra-tekercsekből tartották, valamint a diaszpórából visszatelepült "hellén júdeaiakból" akik viszont csak görögül beszéltek, és már erősen ellene voltak a Templom vallási rendszerének, feltehetően saját gyülekezeteikben tartották az istentiszteleteket. Mivel pedig a különféle zsidó hatalmi centrumok között akkoriban parázsló ellenségeskedés volt, elképzelhető hogy történtek kisebb villongások a Templom követői és az ellenzői között. És mivel a Jeruzsálemben esetleg létrejött "nazarénus" szekta szintén ellene volt a hagyományos zsidó hitnek, bele kerültek a szórásba ők is.

Tehát Saul talán csak a Jeruzsálemi "hellén zsidókkal" szemben akciózott, és ezt állította be "keresztényüldözésnek" hamisan.

Mellesleg.

Jézus meghalt kb. 30-33-ban, és Saul megtért kb. 31-36 között. Csókolom! Max 3-5 év volt a Christos-hitűek szaporodására! Egy olyan korban, amikor nincsen Facebook meg TikTok, és nagyobb távolságra a hírek akár szóban akár írásban hetek meg hónapok alatt jutnak el! Ennyi idő alatt - megfelelő aktív szervezőmunka és hittérítés nélkül - néhány száz fős és területileg korlátozott szekta jöhet csak létre.

A kereszténységet éppen Saul "alapította" meg azzal, hogy beszpídezett mókusként vagy harminc évig járta Kis-Ázsiát és Görögországot (még talán Rómát is) és gyülekezeteket alapított, és irányította azokat.