"latinban  sok-sok átírt magyar kifejezés van:"

segmentum

segregatio

A magyar szakít, szeg, szegelet szóból van.

Rokonságba hozható ezekkel a szökevény, mint szakadár értelmezés szerint. Szökni ugyanis annyit tesz, mint elszakadni valamitől. Akár a földtől hirtelen, ha a szökken szóalakot vizsgáljuk. Egyébként is a sza/sze kezdetű gyökök, hirtelen, heves mozgast fejeznek ki.