Elméletben nem zárná ki egymást hogy a 2 dolog megférhessen egymás mellett persze.  Vannak olyan 2 gyökből álló szavaink, amelyek írásban  ugyanazon hanggal jelöli meg az első gyök utolsó hangját, ami egyben a második gyök kezdőhangja is.  Van ilyen.  

De itt CÉZÁR/CSÁSZÁR esetében nem erről lehet szó,  a méltóságnevekhez sehogyan sem köthető CAESURA  már   vágást/metszést jelent,  a szótő  CAES  (KÉS/KASZA) + képző, mint a magyarban ismert szó végi  csisz-ÁR  vagy épp a husz-ÁR  esetében,  ezeknél sincsen szó  SZÁR-ról, egy --ÁR  képző van a szó végén.   

Meg egy méltóságnév sok esetben máskor sem közösíthető nevében  "felmagasztalt vezető"  jelentéssel, egy PÁPA  szó is a PAPA  szóból származtatható egyszerűen,  vagy egy ezredes nevében sem ilyen van, hanem épp itt most egy számnév az, ami esetünkben az ezer...