Igazából nem az értelmezését kerestük, az már megvolt, hanem, hogy tükörfordításban mit jelenthet.