"A hasonlóság csak látszólagos:

"...a van jelen is úgy tekinthető, mint a vagyon összevont alakja..." (Cz-Fo)"

Ezzel mit akartál mondani? Mert nem látok összefüggést a VON-VAN kérdéskörrel.

"Nem lett a von-ból van."

Nem? NyolcVAN.

V.CS. szerint (és szerinted is, és korábban én is erre hajlottam) a VONás a számnevek végén levő toldalék eredete.

"A kettőnek semmi köze sincs egymáshoz."

Egyetértek, én is ezt feszegettem...