És a portugál sok esetben félelmetesen hasonlóan változtatta meg az eredeti latin szavak hangalakját, mint a román.