jav.:

Tehát a kota sosem volt ház értelmű magyarul, se szabályos hangmegfeleléssel, se anélkül. 

A ház szavunk pedig mindig azt jelentette, hogy oda megyek haza, ami hozzám tartozik. A házamba.